Navisionguider.dk
Ekstra moduler med i licensen
Nu ekstra granuler med i Business Ready Licensing licensen

Forum » Salg/marketing » Oversættelse betalingsbetingelser

B skrev d. 23-11-2009:
     Versionsnummer: Navision 5


Under betalingsbetingelser samt Leveringskode kan man vælge Oversættelse. Jeg kan dog ikke få disse oversættelser til at slå igennem på mine salgsdokumenter (sprogkode er med på debitor og vi har de nødvendige sprogrettigheder). Men det er måske tiltænkt noget andet end det jeg forsøger at bruge det til?

Med venlig hilsen
B

kent kjær jensen skrev d. 23-11-2009:

Har du husket at få sat Window-sprog-id på landekoden i vinduet sprog?
 
Og eller skal du jo huske at skrive eks. betalingsbetingelsen på det sprog du har valgt i kolonnen beskrivelse.

Med venlig hilsen
kent kjær jensen

b skrev d. 24-11-2009:

Sprogkode er sat op - vi bruger allerede udvidede varetekster med forskellige sprog og det virker. Opsætning er således:
Kode Navn Windows-sprog-id Windows-sprog
DE Tysk 1031 German (Germany)
DK Dansk 1030 Danish
EN Engelsk 1033 English (United States)
 
Også selve betalingsbetingelsen mener jeg er korrekt sat op.

Opsætning vinduet betalingsbetingelse:
Kode Forfaldsdatoformel Kont.rabat datoform. Rabatpct. Beregn kont.rabat på kred.notaer Beskrivelse OIOXML-kode
30D 30D  0 Nej 30 dage nettodd 
 
Opsætning vinduet Oversættelse af betalingsbetingelse:
Sprogkode Beskrivelse
DE test tysk
DK test DK
 
Men uanset hvad jeg gør så tager den tekst for betalingsbetinglsen fra vinudet betalingsbetingelser og ikke fra det underliggende vindue Oversættelse af betalingsbetingelse.

Med venlig hilsen
b

b skrev d. 24-11-2009:

Problemet er løst og skyldes at vores tilrettede salgsdokumenter ikke blevet korrekt opgraderet.

Med venlig hilsen
b

Svar på denne tråd

Du kan ikke oprette et indlæg, da du ikke er logget på!

Klik her for at logge på

Klik her for at oprette en ny bruger på Navisionguider.dk

Velkommen Gæst
· Opret ny bruger
· Login

Nyhedsmail
Tilmeld vores ugebrev og hold dig opdateret når der sker noget nyt!


Navision Ordbog
Lav et opslag i vores navision ordbog og få svar!

Online Support
Klik her for at modtage online support

Serier
· Fejlkoder i Navision
· Indholdsfortegnelser af kursusmateriale.
· IT Sikkerhed i Navision
· Kursusregnskaber til Navision 3.70
· Kursusregnskaber til Navision 4.0
· Navision 3.7
· Navision 4.0
· Navision 4.0 Service Pack1
· Navision klient/servermiljø
· Payment Management
· Prislister og forklaringer
· Tools
· Trade Point - Hot Fixes
· Tradepoint

Forumindlæg
· Listesystem
· Automatiske bogføringer
· tekst på faktura
· Betalingsbetingelser
· Konsulent
· Udligning af kreditorpost
· Rentenota!
· målgruppesøgninh
· Antal solgte varer i år
· Rapporter